Sunday, December 10, 2017

Tadeusz Rozewicz


A Voice
by Tadeusz Rozewicz

They mutilate they torment each other
with silences with words
as if they had another
life to live

they do so
as if they had forgotten
that their bodies
are inclined to death
that the insides of men
easily break down

ruthless with each other
they are weaker
than plants and animals
they can be killed by a word
by a smile by a look

Translated from the Polish by Czeslaw Milosz